El significado del Nombre de las etnias de Guatemala

El significado de los nombres:

Achí: anteriormente conocidos como rabinaleb su origen étnico es maya, tiene una danza muy popular a nivel nacional e incluso a nivel internacional llamada Rabinal achí “xajooj tun” que significa danza del tun o tambor, sus etnias son quiché y pocomchí.

Acateco: también se le conoce como Akateko y este nombre perteneciente a la etnia y a la propia lengua deriva del maya, se cree que hace alusión al municipio de San Miguel Acatán.

Awakateko: se relaciona con el mam y los awakatekos se refieren a su idioma como “Qa´yol” que significa nuestra gente o nuestra palabra, también conocido como aguacateco, el significado de su nombre se puede ver relacionado con el lugar de origen del idioma el cual es el municipio de Aguacatán departamento de Huehuetenango.

Chalchiteco: Procedente del nombre chalchitán este tiene raíz náhualtl “chalchi” que significa verde, “chalchiuchuecán” que significa tierra de conchas verdes.

Ch´orti´: también son conocidos como chortí, son descendientes de los mayas, su raíz de lengua es el Ch´ol.

Chuj: este grupo étnico le llama a su lengua koti´ que significa nuestra lengua, son un grupo étnico derivado de los mayas fue utilizado históricamente por la población mexicana para designar a un grupo étnico y a su lengua, el origen del nombre y significado no ha sido esclarecido por los habitantes.

Itzá: se les conoce también como itzaes, en maya el nombre “Itzá” significa adivino del agua, tiene como etnias base al maya yucatecos y los tzeltales.

Ixil: El pueblo ixil derivado del maya, “ix” que significa jaguar e “il” que significar lugar, quiere decir lugar del jaguar según las lenguas del altiplano ese es el significado.

Jakalteco: cuenta con muy pocos habitantes hoy en día, residen en las zonas fronterizas con México, proviene del vocablo nahuas, xahcali, significa casa o choza y amo o dueño.

Kaqchikel: su significado etimológico es derivado de 3 partes las cuales son “kaq” que significa el color rojo, sangre, tierra colorada o pureza “chi” que significa autoridad, palo rojo, boca o idioma y “kel” que su significado es un grupo de personas con identidad e independencia.

K´iche´: es el nombre de un pueblo nativo, la palabra se origina del maya y proviene del “qui” que significa muchos y “che” que significa tierra de muchos árboles o bosque.

Mam: etnia residente en Guatemala y Chiapas México, también se le conocen así a la lengua propia de esta etnia, “Mam” hace referencia a los espíritus de la lluvia (significado en Guatemala).

Mopán: pueblo indígena del noreste de Guatemala, se deriva del maya yucateco, significa “Mo´” guacamayo y “pan” Tucán.

Poqomam: también conocido como Pokomam, su origen es maya y su procedencia es desconocida pertenece a un grupo de idiomas denominados poqom, el significado de nombre es: “Poj” que significa Luna y “Mam” que significa nietos “nietos de la luna”

Q´anjob´al: Se les conoce también con el nombre de Kanjobal o Qanjobal, forma parte de las 40 etnias mayas y el significado del nombre es según la propia lengua “con lo que hablamos”.

Q´eqchi: se les conoce como kekchí, lengua que tiene el mismo nombre se origina del maya, son pueblos mayas de Guatemala y Belice, se les conoce a los miembros de este grupo étnico como Quekchi o kekchi de igual forma.

Sakapulteco: tiene un origen maya, “Saqpulja” “Tujaal” esto significa agua que hierve o pulula que brota de un cerro.

Sipakapense: la lengua también tiene el mismo nombre y su ubicación se remonta a San Marcos, dicho nombre se origina del náhuatl “Sipaktli” que significa lagarto y “Apan” que hace referencia a un lugar o locación.

Tektiteko: habitan en el departamento de Huehuetenango, el significado del nombre se puede ver relacionado con “tectitlán” que significa lugar de piedras “tet” piedra y “titlan” un lugar.

Tz´utujil: el significado del nombre se remonta a la palabra “Tz´utuj” que significa flor de milpa e “il” que es un sufijo que nos indica abstracciones “flor de milpa”.

Uspanteko: se ubican en el municipio de San Miguel Uspatán, su nombre se origina de “Uz” pájaro muy similar al gorrión “pant” que significa muralla y “tlán” que significa lugar de, el idioma uspateko proviene de la familia mayense.

Xinca: nombre de su etnia y de su propia lengua no descienden de los mayas, etnia guatemalteca.

Garífuna: “Gari” significa dolor y “Funa” maduro derivado de la expresión “kalinagu” que fue utilizada en el siglo XVI para referirse a los negros radicados en dicha locación.

Ladino: grupo étnico en cual se incluye a los mestizos y todo aquel indígena considerado mestizado desde un aspecto de cultura, derivado de la palabra latino se refiere a la población hispanizada.

Maya: palabra del náhuatl que se usaba para referirse a sus antepasados, su significado es el sedimento y hace referencia al área geográfica de donde se origina.